Due casi, un unico gelo. Liam Gabriel Toman, 22 anni, scompare nella notte a Mont-Tremblant dopo una serata in un bar affollato: ripreso dalle telecamere, manda un ultimo messaggio e devia dal percorso verso l’hotel. Nessuna traccia, solo il portafoglio ritrovato mesi dopo. Nel 1992, in Sud Dakota, Arnold Archambeau e Ruby Bruguier spariscono dopo un incidente stradale. I loro corpi riaffiorano tre mesi dopo in un luogo già controllato. Due storie diverse, stessa domanda: com’è possibile sparire dove nessuno dovrebbe?

Ascoltalo ora!